8/13/2009

friend

できる事なら他人を助けなさい。 
もしそれができないのなら、少なくても人を傷つけてはいけない。
***ダライ・ラマ***

とても簡単に聞こえるけど、他人の心を傷つけないようにするのは
めちゃ難しい。。。
傷つけたくないのに、知らないうちに傷つけてしまうのが辛い。
友達は本当に何にも変えられない大切な財産。
これからも人と人の繋がりを大事にして生きていきたい。

If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them.
***Dalai lama***

It sounds very easy, but it seems somewhat difficult not to
hurt others' feeling. Sure, we don't want to, but we do it without knowing.
In my opinion, that good friends are irreplaceable treasure.
I do wanna live while loving the good relationship
with my friends from now on, too...