7/18/2009

quarantined

天気良かったなぁ。
朝からマーケット行ったり、掃除したり、
ホームシック友人と電話で話したり。。。

夕方、テレビでマスクした西洋人をたくさん見た。
西洋人がマスクしてる姿なんてそんなに見ないし、
画面に「隔離」という文字。
北京って書いてあったから事件かなと思ったら

イギリスの学生が勉強に行ってインフルエンザに
感染されて隔離されてるとの事。

建物は柵で囲まれて、生徒さんは携帯電話で
レポーターと話しをしてた。

勉強しに行きはったのに気の毒や。

It was good day...I think...
from the morning, I went to market and clean up my flat.
and them...I talked with home sick friend. I felt apologize
to her coz I couldn't do nothing. I heard only her story.

In the evening,
I watched many Westerners whose wore a mask on TV.

I don't see the figure which a Westerner wear masks
without hospital. and then, I was surprised it to be
written as "quarantined" to a TV screen.

first, I thought that it was terrible case.
Secondly, British students went study abroad at Beijing,
however some students had flu and they are quarantined.

The building was enclosed with a fence, and the student
talked with the reporter by mobile phone.

pitied them in their misfortune....