09 - 09 - 09 How numerically satisfying.

01.01.01, 02.02.02, 03.03.03, 04.04.04, 05.05.05,
06.06.06, 07.07.07, 08.08.08, 09.09.09.
anythins special happnd for u guyz on these abve dates??
plz share wit us..

Water on the Lens

皆さんお元気ですか？
私は、天気良いロンドンに帰ってきました。

無料の新聞にとても美しい写真が掲載されてました。
10月にロンドンの”The Movieum of London”にて
エキシビジョンが行われるそうです。
行きたいな。行けるかな。
(this photo from Mail online)

Hello my Dearest friends.
How are you? as for me, I got back to London this morning.

I saw Metro which is free newspaper and was glued some photos
It opens next month at the Movieum of London.

I would love to go there however can I go there?????
anyway, my feeling is much better now : )
many thanks and Love you all! xxx k

stray or wild???

この街には野生の馬と牛がいる。
街中をパカパカ歩いている。
どうして犬と猫は野良なのに、それ以外の動物は野生なのだ？


This town has wild horses and cows and they are walking around in the town.
let me know why do we call a dog and a cat to call it a stray,
but an animal to call it a wild?

beautiful day

皆様。お元気ですか？
私も私の髪の毛も元気です。
ベタですが、観光バスに乗りました。気持ち良かったです。

Hello, my dearest friend! How are u?
my hair and I are fine fine because went sightseeing by bus.
However, because I had been in bad condition,
I refreshed like the blue sky:D

out side of London

ロンドンを離れて数日。
今いるとこは周りに山がないので地平線がずっと続いてる。
地球って丸いんだ。

I'm in out side of London.
My feeling is very relaxing to see the wonderful and fantastic view.
Nature makes my mind refreshed and pure.

walk in the sky

日本にいた時はジム、マラソン、ゴルフ、テニス、ダンレボ(スポーツ？)等々と
身体を動かす事が大好きやったうち。
ロンドンに来てからも毎日マラソンしてたけど、ケガしてからリハビリ以外は
お休みしてた。

今日はめっちゃいいお天気。
空中散歩＝スカイダイビングしてきたよ。
因みにスカイダイビングはスポーツです。詳しくは→空中散歩

日本では月に数回楽しんでたけど、イギリスでは初めて。
おまけに２年近くしてなかったので、今日はタンデムをお願いした。

青空の中を歩くのはめちゃめちゃ気持ち良いです

I like sports. I played tennis, golf, marathon and etc when I lived in Japan.
However, I only rehabilitation after I suffered a spinal injury.

UK was sooooooooooo beautiful day.
I enjoyed skydiving, which is like a walk in the sky.
My brain off...just feeling that seems to have become the bird.

pls! Someone give me wings!!!

play game in london

今日はロンドンで遊ぼう会だった。
必須アイテムはiPhone。
グループでiPhoneに送られてくるクイズの答えの場所に行き
写真を撮ったり、ギネスレコードをつくる等のお題が出れば
なにをするか考えてショートムービーを作ったり。と、
ロンドン中を歩き回って遊びました。

My friends and I had really enjoy today.
We participated in "Play in London".
An iPhone is necessary for this game because we obey the mission
that has been spent on an iPhone and perform various things in London.
We had really nice time with the player of this game.

Panda's march?

今日、中国友人からお菓子を貰った。
これはコ☆ラのマーチにめちゃ似てるんやけど。。。
パンダのマーチ？カンフーしてます。アチョー！

My friend who is Chinese gave me a sweet in this morning.
This is.....resembles the famous sweet of the Japanese sweets company.
Panda's march?! Panda does gōngfū!!!　Don't Think. Feel!

who are you???

元職場のお客さんが仕事とパーティ出席の為にやって来た。
ファッション関係の仕事をしてはるので、
ウチはそれなりの格好をして空港で待ってた。

お客さん、ウチと会って開口一番
「なんや？どないしてん？なんでそんな小汚いねん？？？？？」
あの。。。一応マックスマーラなんですけど。。。

「お前な、いくらエエもん着てても自分の手入れしてなかったら
全然あかんねん。なんやそのプリン頭は？眉は？肌は？なんやねんっ
ぶっちぎりで小汚いぞ。ホンマにオンナか？」

この客、「オンナの顔はキャンバス」と、
どっかの団体が聞いたら抗議されそうな事をいつも言ってはる。
夕食会迄になんとかせなと言う訳で、色んなとこに放り込まれた。

そして夕方。
ウチは原型を留めないウチになってた。誰やねん？？？


疲れる週末になりそうだ。。。



My client came here from Japan today.
He is about the fashion, beauty, and etc of women by profession.

When he met me, he said
[Who are you? why are you so shabbiness?
What’s happened about your eyebrow, hair and everything???]

He threw me into the various beauty salons because tonight has
a dinner meeting.

This evening.
I saw oneself in the mirror. Who are you? I don't know her...

I definitely may not rest this weekend.

landlady

帰宅したらうちのジュリアがメッチャ慌ててた。
今度はどないしてん？

銀行のカードをクローンされそうだ。
スキミングとか当たり前の国に何年住んでるねん。
なんでそんなに慌てるねん！って言いたかったけど、
茶を入れて 落ち着かせて作業を手伝った。

My landlady's mind was busy when I got back to flat.
what's happened this time???????

According her, who received bank statement today and
Large sum of money was drawn by her account.
Her behavior defies understanding because
it's common occurrence in London...

anyway, I made a tea for her and heard her voice
till her mind was calm down. otherwise I couldn't sleep.

flu

朝起てテレビをつけた。
BBCで妊婦ママとパパと男の子の家族がインタビュー受けてた。
どないしたんやろって思ったら、インフルエンザが流行してて
こないだ妊婦ママが出産して亡くなったそうだ。

「ん？！」
古い新聞をチェック。あった！１７日の新聞のトップに出てた。
昨日も今日もインフルエンザ。

でも、誰もマスクなんてしてないし、どないして予防しよかな。

I watched BBC this morning.
A pregnant woman took an interview with her family.
The article that the 39-year-old woman who died
appeared in a newspaper of July 17.

Medea reports it about flu every day.

mmmmmmmmm.....
How should I take precaution oneself???????

quarantined

天気良かったなぁ。
朝からマーケット行ったり、掃除したり、
ホームシック友人と電話で話したり。。。

夕方、テレビでマスクした西洋人をたくさん見た。
西洋人がマスクしてる姿なんてそんなに見ないし、
画面に「隔離」という文字。
北京って書いてあったから事件かなと思ったら

イギリスの学生が勉強に行ってインフルエンザに
感染されて隔離されてるとの事。

建物は柵で囲まれて、生徒さんは携帯電話で
レポーターと話しをしてた。

勉強しに行きはったのに気の毒や。

It was good day...I think...
from the morning, I went to market and clean up my flat.
and them...I talked with home sick friend. I felt apologize
to her coz I couldn't do nothing. I heard only her story.

In the evening,
I watched many Westerners whose wore a mask on TV.

I don't see the figure which a Westerner wear masks
without hospital. and then, I was surprised it to be
written as "quarantined" to a TV screen.

first, I thought that it was terrible case.
Secondly, British students went study abroad at Beijing,
however some students had flu and they are quarantined.

The building was enclosed with a fence, and the student
talked with the reporter by mobile phone.

pitied them in their misfortune....

arigato

nirvana, Michael and Madonna...
feels like going back to me to sweet youth.

tell me

I don't see the reason why people love to read
about other people's problems... Is it because
it makes us think that we're any better and
that our problems aren't as bad...
All are human and no one is perfect...
One thing is for certain,
the people of this world can mock the king of music,
but there will never be another Michael Jackson!

You know?
He was always keep smiling for us when he stood terrible situation.
Can you do it???????????

スターってその名のとおり、まばゆい光りを放ってるから
色んな人が集まって来んのかな。
マイケルがスターになって何十年も経ってるのに、
誰一人、彼を超えられなかった。超えられそうな人もいない。
そんな素晴らしいパフォーマンスを行うスターをこんな形で
無くしてしまってほんま悔しい。

もう、ええやん。色々あったんかもしれへんけど、
最後くらいゆっくり眠らせてあげられへんのかなぁ。。。

人の人生のゴシップ楽しむよりも
うちらはうちらの人生の「時間」を何に集中して注ぐべきか、
そして本気で実行せなあかんのちゃうんかなぁ

phew~

I can't take a step forward because of getting wet feet.


sick to death of the f**@ing media.
Even in death they can't leave him alone...
why does there always have to be some bloody conspiracy or
a 'reason' for his death? Maybe his body just gave up
and he JUST HAD A CARDIAC ARREST AND THAT'S IT.

Can't leave him alone, vultures!!!

empty

I am just not the same since there's rain in my head.

...

Shit! i miss you sooooooooooooooo much...

TV festival

天気。
なんかしよかな〜と思ったけど何もやる気にならへん。
足痛いねん。

こんな時は。
テレビ祭りです。
ポリアンナの実写版、王様と私、シンプソンズetc.
もうお腹いっぱいだ〜
　　　　　
It was good.
I wanted do something but cannot walk
because my leg was painful.

I had a TV festival in my room today.
I watched "Pollyanna", "Anna and the King", "The Simpsons" etc.
I love the game that Pollyanna performs "The Glad Game"
which is consists of finding something to be glad about
in every situation!

Let's have a good sleeeeeeeeeeeeeeeping!

Lovely~

天気。
友人からスタバのタンブラーゲット写真が送られて来た。
ちょ〜カワイイ。欲しいよ〜
ロンドンタンブラー可愛いないねんもん

It is pretty good weather.
My friend and I are collector of Starbucks tumbler.
She send this photo by e-mail today.
It's soooooooooooo lovely! isn't it?

pillow

雨。
うたた寝用の枕やねんて。
びっくりやけど、ちょっと欲しくなった。

It was shower.
He sleeps with the bloody pillow. I want to buy it quietly.