4/26/2009

Happy sunday lunch

どないしたんやと思う位にエエ天気。
うちは朝から低血圧やのに、掃除だなんだとアクティブに動いた。

で、お茶とお菓子を用意していそいそとTVの前へ。
今日はロンドンマラソンが行われるのだ。

ホンマは出場したくて走り込んでたんやけど、今年は見学や。

おっ!コニーがこの大会に関する仕事をしてるんやった。
頑張れメールせな。よしっ準備完了。


うちは最初、女子のマーラ・ヤマウチ選手の事を日本人と思って
めちゃめちゃ
応援してた。
けど、ようTVの実況中継聞いてたら英国籍やった。。。


そんなとこへ、エリーからサンデーランチしませんかメールが着た。
いそいそと出かける準備をしてエリーの家へ!
ご友人のロミーを紹介して
もらった。
ロミーは日本で働き、アメリカにBFがいる素敵な
キャリアウーマン。
3人で昼間からパブでビールとワインを飲み、サンデーランチを頂いた。
そして、締めはジェラード〜!全部、うまかったです。

その後は、ケンジントンガーデンで転がって昼寝をしたり、
喋ったり、笑ったりした。

うちは社会経験の長い人から色んな話しを聞くのが大好きなのです。
ロミーのお話しはとても貴重でした。

エリー、うちが元気になる機会をいつも作ってくれてありがとうですっ


It was so wonderful and beautiful weather.
My blood pressure normally low, however I did house cleaning
and etc from the morning.

Well, I prepared tea and some sweets; and cheerfully
sat down in front of TV.
Because London Marathon is performing today.
I wanted to participate, and I was running every day,
but just watch it this year.

Oh! My friend Coney working in this big event.
I must send an email “Do its best!” to her.

I thought Ms. Mara Yamauchi to be a Japanese woman
from the first and supported her. But she is British.....

I had got an e-mail from Elly when I feel quiet disappointed.
I got ready to go out cheerfully and went to her house!

Elly introduced Romy of her friend to me.
Romy is the wonderful workingwoman in Japan,
and her boyfriend is American.

I enjoyed the happy Sunday lunch while drinking beer
and wine in the pub with Elly and Romy.
And we ate Gerard! It was brilliant!!!

Afterwards, we went to Kensington garden.
We were lay on the grass, took a nap, talked and laughed
with sunshine.

I love to hear various stories from a person
who has many social experiences.
The talk of Romy was very valuable for me.

Elly always makes the good opportunity to me.
Thank you!!! xxx sissy