4/10/2009

Perfect day

こちらはイースターホリデーで4日間お休みです。
今日は友人のイザベル家に遊びに行った。
本当は英語の勉強をする予定だったので色々持っていったのであるが、
着いて、お茶して、お雑煮を作って、散歩して、家に帰ってきて。
イザベルはバリバリ仕事してたけど、私とイザベルの同居人のガラは
ぐっすり眠ってしまった。
目が覚めた時もイザベルはバリバリ仕事をしてた。
イギリス人なのにほんとによく働く
ひとだ。
夕ご飯に日本食を作って、またガラとウトウトして。。。
とってもリラックスできたパーフェクトな1日でした。
Happy Easter everyone!
I visited Isabel's house with English text and Japanese foods.
I arrived there, had a beautiful ginger tea, cooked,
walked in the gentle rain and got back home.
Isabel did hard work while Gala and I took a nap...
Yes, I didn't do anything...I just had a relax all the time.
Isabel kept hard work when I woke up.
She is clever and really nice person.
as for me, I prepared Japanese dinner for Isabel and Gala.
after dinner, Gala and I had a doze during Isabel washed dishes.

Thank you so much, Isabel and Gala. It was perfect day~ : )