4/17/2009

Japanese restaurant/日本食

曇り空から午後は冷たい雨になった。
今日は朝から身体が重い。まっ実際、体重があるので重いのは事実である。

でも、金曜日。
週末はジュリアがのんびりするから、今日お掃除しとかなきゃ。
頑張って棚のホコリを掃き→台所を磨き→掃除機をかけて→床を拭いたよ!

ヘトヘトで病院を予約しているのでセンターへ出た。
その前にエリーと日本食を食べる約束をしていたのでレストランへ。

で、迷子になった。。。うちはどうして地図が読まれへんねやろ。

ビジネス会社が立ち並ぶビル群の中で聞けるのは、スタンウェー社の受付に
座ってるおにーさんだけ。恐る恐る扉を開けて聞いたら
「あ〜あの日本食レストラン!僕もよく行くんだよ。あの大きな通りの
向こうにあるよ。エンジョイ〜」って優しく教えてくれた。
スタンウェー社が益々、大好きになりました。

塩焼きの銀ダラ定食(白いゴハン、お味噌汁、お漬け物)美味しかったです。

It was cold rainy weather from cloudiness this afternoon.
I had a headache and feels heavily my body today.
Actually, I am fat girl...hahaha...

But It is Friday!
Because Julia takes rest on the weekend, I must clean this flat today.
I did my best and swept the dust of the shelf, polished the kitchen,
vacuumed the floor and wiped the floor!

Then, I went to the center because I took an appointment with Dr.

Before go to clinic, I looked for the Japanese restaurant,
because Elly and I promised to have a Japanese lunch there.

But! I was lost. . . Why can not I read a map?

Many building of business companies stand in a row,
there is only Steinway & Sons company of the world highest grade
that I can ask about my problem.
I opened a door fearfully and asked the man of the receptionist
about the restaurant.
"I know the Japanese restaurant, and go to there well, too.
There is it in the other side of that big street. "He was explain me it kindly.
I came to love Steinway & Sons company more and more.

The set meal of the grilling cod with salt
(white rice, miso soup, and pickles) was delicious.