4/30/2009

Pain clinic/ペインクリニック

相変わらずエエ天気の続くロンドン
うちの頭痛と全身痛も相変わらず続いてまっせ。誰か助けて。

今日の13時にクリニックを予約していた。
が。
辛くて動けないっ
が。
今日、行かないと薬が底をつきます。
という訳で。
15時に予約時間を変更してもらい、いざクリニックへ!
到着した時は、エリーから「どうしたの?!」って言われる位の滝の汗。
痛みってホンマ辛いです。

うちの通ってるペインクリニック科っていうのは最近、出来た科目です。
先生は痛いとこを一発で当てます。ツボの中のツボを押して痛みが
どこから来てるか確認して注射するんやけど、これが。。。
メチャメチャ痛い。
先生曰く、軽く押してるだけらしいけど。。。
「僕は北斗の拳やから、夜道で襲われても大丈夫やで」って言うはから
「ケンシロウはたくさん秘孔を突かないと相手を倒せませんが、
先生は一発で倒せるから、先生の方が強いです」と話しながら
注射の効果が出る迄休ませて貰った。因みに5カ所に針、刺されました。

起き上がった時には痛みはどこへ?
とても、楽になりました。
うちがお世話になってる Dr.伊藤クリニックの伊藤先生ははすご腕だよ!
http://www.dritoclinic.co.uk/


それから、調子が良くなったからお馴染みのケンジントンガーデンまで
ゆっくり歩いて爆睡。
寝てるうちの目線から見た公園。ロンドンとは思えないっしょ?



It is London continue good weather.
My headache and the pain of the whole body continue
as ever, too...... Someone helps me~

I booked for the clinic at today's 13:00.
But!
I feel painful.
But!
My medicines will running out, if I cannot go there today.
And then,
I asked to change my reservation time at 15:00.

When I arrive there, Elly asked to me "How did you do?"
because I was in a cold sweat very much.
The pain really gives damages for human body.

The pain clinic department is a subject that was able to be renewed recently.
The Dr. pushes the points hurting most of a painful point just one time.
Dr. injects after whether where the pain comes pushing
the vital point in the vital point is confirmed.
This is very painful only though the Dr. seems to be pushing my body lightly.

I was allowed to take a rest until the effect of the injection
was brought. When I got up, the pain left.
The condition of my body has improved.
Dr. Ito of the Dr. Ito clinic where I am taken care of is splendid!
http://www.dritoclinic.co.uk/

I slowly walked to familiar Kensington Garden
because my condition had improved.
And I slept there deeply today too.

This is a park seen from the line of vision of me who has lain.
Do not you think that it is the scenery, which it cannot think to be London?

So, beautiful!!!